IKASA dan LSP PT Media Hati Jalin Kerja Sama Strategis untuk Sertifikasi Penerjemah BNSP

Surabaya, 31 Oktober 2024 — Ikatan Agensi Jasa Bahasa (IKASA) resmi menjajaki kerja sama dengan Lembaga Sertifikasi Profesi (LSP) MultiBahasa milik Prof. Tiwi dari PT Media Hati dalam rangka memfasilitasi sertifikasi penerjemah teks umum berlisensi Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP). Pertemuan berlangsung di Surabaya dengan dihadiri oleh Prof. Tiwi (PT Media Hati), serta perwakilan IKASA yaitu Sony Novian (Ketua Umum), Dewantoro Ratri (Ketua Bidang III), dan Muhammad Afif Musthofa (ketua Bidang VII). Agenda diskusi meliputi pendirian LSP, pelatihan asesor, penyusunan MoU, dan rencana pelaksanaan program sertifikasi nasional. Penguatan Kapasitas melalui Sertifikasi Prof. Tiwi membagikan pengalaman pendirian LSP MultiBahasa serta tantangan administratif, termasuk kebutuhan surat rekomendasi Badan Bahasa. Menanggapi kendala IKASA dalam hal ini, Prof. Tiwi menyarankan alternatif pengajuan melalui Kementerian Ketenagakerjaan (Kemnaker) sebagai solusi praktis. Skema Fleksibel Pelatihan Asesor Dalam pembahasan pelatihan asesor, disampaikan bahwa jumlah peserta minimal yang semula 28 orang kini dapat dinegosiasikan menjadi 18 orang. Sebagai solusi tambahan, calon asesor dari IKASA diperbolehkan mengikuti pelatihan yang sudah berjalan di LSP Prof. Tiwi sehingga tetap dapat terlaksana meski hanya diikuti satu atau dua peserta. Pelatihan juga bersifat fleksibel dan dapat dilaksanakan di kota asal calon asesor, seperti Surabaya atau Jakarta, menyesuaikan jadwal LSP yang ada. Penyusunan MoU dan Rencana Implementasi IKASA dan LSP MultiBahasa sepakat untuk menindaklanjuti pertemuan ini dengan penyusunan Memorandum of Understanding (MoU). Kerja sama ini dipilih karena IKASA dinilai memiliki jaringan luas dan relevan dengan kebutuhan pengembangan profesi penerjemah di Indonesia. IKASA Fasilitasi Sertifikasi Penerjemah BNSP Sebagai hasil konkret, IKASA akan berperan aktif dalam pelaksanaan program sertifikasi penerjemah teks umum bersertifikat BNSP bekerja sama dengan LSP PT Media Hati. Melalui kerja sama ini, IKASA dapat langsung memfasilitasi uji kompetensi penerjemah teks tertulis. Selain itu, IKASA akan membantu mempromosikan para penerjemah yang telah tersertifikasi BNSP kepada para klien dan mitra anggota IKASA, guna meningkatkan peluang kerja dan kredibilitas profesional penerjemah Indonesia.